The 22-year-old Barnsley academy graduate has signed a contract at The Jakemans Stadium stretching to the end of the 2018-2019 campaign.
His registration was not processed in time for inclusion in Saturday’s 2-1 win over York City but he could make his debut against Southport next weekend.
Fellow midfielder Jack Broadhead (23) has linked up with Buxton on an initial month’s loan.