The Pilgrims were already a goal down at half-time courtesy of James Armson's 44th minute strike when Davies handled on the line.
Shane Byrne doubled the Saints' lead from the subsequent spot-kick as Brackley coasted to a comfortable victory.
MATCH REPORT