The 22-year-old, who made five unbeaten appearances for the Pilgrims during a successful loan spell in December and January, is now back at The Jakemans Stadium for a second stint.
He will not be able to face his parent club when the sides meet on Tuesday April 17.
Middleton is eligible to feature against York City on Saturday.