Elliott Newby's 32nd minute strike settled the encounter in the Robins' favour despite a dominant start from the Pilgrims.
Harry Vince had rattled the post while Lewis Hilliard was denied twice by visiting keeper Stuart Tomlinson as United's bright opening went unrewarded.