United created a glut of chances at the Phillips 66 Community Stadium but were beaten courtesy of efforts from Matt Stenson on 15 minutes and Junior English 18 minutes from time.
The Brakes were reduced to 10 men in the meantime when Callum Gittings received two yellow cards inside a minute but the Pilgrims were unable to capitalise.