The Pilgrims led 3-2 with five minutes remaining but Newcastle struck to secure a share of the spoils.
Joe Briers was also on target as United threatened to record their second victory of the New Year.
MATCH REPORT