The United centre-half converted a Zak Mills long throw on 48 minutes to settle an absorbing encounter against the rock-bottom Bucks.
Henrich Ravas produced a brilliant first half save to deny David Hibbert, before keeping out Connor McCarthy's second half spot-kick.