Despite having the better of a tight first half, the Pilgrims were undone by Steve Howson's 51st minute header and Dan Mooney's 59th minute strike at The Jakemans Stadium.
The result left Craig Elliott's side with five wins and five defeats from their opening 10 National League North fixtures.