Arnold's 45th minute opener and Wafula's 73rd minute strike sealed United's victory despite a later red card for full-back Ashley Jackson and a subsequent reply from Boro substitute Enoch Andoh.
The Pilgrims were once again good value for their three-point haul but were made to sweat in the closing stages after Jackson's dismissal ahead of seven minutes added time.