The Pilgrims huffed and puffed at the New Windmill Ground but were ultimately left five points adrift of the play-off positions with two games to play.
Ricky Miller hit the bar in the first half, while two Carl Piergianni headers flew narrowly off target in the second half as United's frustrations intensified.