The Pilgrims, who hit the woodwork through Kaine Felix and Jamie McGhee, were the better team throughout and saw numerous chances go begging.
The draw against already-relegated Leamington set up a midweek trip to Chorley in the first leg of the play-off semi-final.
PIC: Tim Hoff.