Roberts, who played his last game for Trinity on December 28 against Lowestoft Town, has arrived at The Jakemans Stadium having previously played under Dennis Greene's management at Histon.
The 23-year-old is capable of playing on the right or in the centre of midfield and is available for Sunday's home fixture against Colwyn Bay.