The Pilgrims chalked up a notable 3-1 home win over play-off chasers Chorley, who led through Jake Cottrell's 24th minute strike.
United came back strongly after the break with Chapman's penalty levelling proceedings before decisive contributions from Yeomans and man-of-the-match Hilliard.