Jordan Thewlis set the ball rolling with a sixth minute opener and second half goals from Dominic Knowles, Thewlis again and Jay Rollins booked United's place in the third qualifying round draw.
The Pilgrims were good value for their win against Graham Drury's Daniels, whom United kept at bay for long spells at the Zeeco Stadium.