The 18-year-old — nephew of former Premier League striker Bruce Dyer — played in four pre-season friendlies for the Pilgrims before sustaining an injury.
Since regaining fitness, Dyer-Stewart has struck three goals in two appearances for Martyn Bunce’s reserve team.
He has now signed Blue Square Bet North registration forms and is available for selection ahead of Saturday’s home clash against Workington.