
The 23-year-old former Middlesbrough youngster has joined the Pilgrims on a two-year contract, having gained National League experience in Morecambe and Wealdstone colours last season.
He started the campaign with the Shrimps, before going on to make his mark during a loan spell with Wealdstone – including a 90-minute appearance against the Pilgrims in April.
Agyemang also appeared at the Jakemans Community Stadium in Middlesbrough colours in January 2025 National League Cup action.
He has experience north of the border with Airdrieonians.
The London-born midfielder will officially join the Pilgrims on July 1, following the expiry of his Morecambe contract.