
The 24-year-old was recalled from his loan spell at Chester FC to facilitate his exit - and subsequent move to the Cestrians on a permanent basis.
Jones made three competitive appearances for the Pilgrims - all in the National League Cup.
He departs with the club's best wishes for the future.